index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 725

Citatio: G. Torri – C. Corti (ed.), hethiter.net/: CTH 725 (TX 01.10.2012, TRit 10.10.2013)



§20
43 -- E gli dei benevoli(?) guardarono
44 -- e dettero il „Bene“ a Tabarna, il re.
Si segue la lezione di C che anche in questo caso si rivela più affidabile di A; vedi ora Soysal 2004, 366-367.
L'autografia mostra ˹za-aš-ši-ia˺.

Editio ultima: Textus 01.10.2012; Traductionis 10.10.2013